Guru Pembelajar Inspiratif

PELATIHAN BELAJAR MENULIS PGRI

Resume

Pertemuan : 25

Kelas : Gel. 23

Materi : Membuat Resume Mendunia

Narasumber : Phia Selfiarti, S.S. Cert. TEFL., M. Pd.

Moderator : Mulyadi

Materi ke-25 pada pelatihan Belajar Menulis PGRI adalah Membuat Resume Mendunia dengan Narasumber Mz. Phia yang beberapa kali saya belajar dari beliau semenjak bergabung di pelatihan PGRI. Seorang wanita hebat yang bahasa Inggrisnya seperti awesome. Moderator malam ini adalah Pak Mulyadi dari Toli-toli.

Diawal pertemuan Mz. Phia menjelaskan depinisi resume yang dilihat dari dalam Bahasa Indonesia menurut KBBI adalah ikhtisar / ringkasan. Bagaimana bisa sebuah resume bisa mendunia? penjelasan Mz. Phia mengantarkan kami membaca beberapa blog yang beliau tulis dalam bahasa inggris seperti blog berikut ini. https://msphia-bilingualblogger.blogspot.com/2021/09/create-effective-and-professional-e-mail.html dan ini blog yang sangat menarik kita juga bisa langsung bisa melihat beberapa video youtube Mz. Phia yang berbahasa inggris luar biasa. https://msphiablog.wordpress.com/2021/09/08/sukabumi dari link tersebut membuka pikiran kita dan mengispirasi kita bahwa penguasaan bahasa inggris itu membuat tulisan bisa menjadi luar biasa.

Tulisan kita menjadi go Internasional jika ditulis dengan bahasa Internasional terutama dizaman digital ini mudah sekali bagi orang-orang yang memiliki kemampuan di bahasa inggris atau bahasa asing yang mahir teknologi untuk dikenal oleh orang luar negeri. Oleh karena itu Mz Phia mengajak para peserta mencoba menulis resume dalam bahasa Inggris.
Jika ingin tulisan kita dikenal dan dapat difahami atau di apresiasi oleh pembaca internasional, maka salah satu syarat nya adalah menulis dalam Bahasa Inggris yang dikenal sebagai Lingua Franca atau bahasa yang umum di tuturkan oleh mayoritas penduduk dunia.

Langkah mudahnya :
1. Tulis dalam bahasa sendiri
2. Belajar terjemahkan sendiri.
3. (Kalau mentok) Minta bantuan ahli untuk menerjemahkan.
4. Bangun International Network.
5. Jangan malu mengeksplor kemampuan bahasa kita.

Mz. Phia memberi tantangan menulis sztu paragrap dalam bahasa inggris dan ada beberapa peserta yang mengikuti tantangan tersebut. Seperti tulisan oleh Nur Dwi Yanti gol 23 dengan tulisan beliau. " Ms. Aam is the one of BM graduate who make a book with Prof. Ekoji. She is from Banten, I call her Ms Cetar she look like Ms Phia. She is an active writer and always cheerful"

Banyak tool bisa membantu dalam menulis bahasa inggrisnyang penting sudah memiliki pengetahuan dasar dalam menulis bahasa Inggris. Mz Phia juga memberikan pilihaan bantuan dalam mentraslate ke bahasa Inggris antaranya:

Aplikasi yang bisa digunakan untuk menerjemahkan secepat.
1. Google Translate
2. U Dictionary
3. Webster Online Dictionary
4. Oxford online Dictionary
Buku Pertama Mz. Phia yang beliau tulis dalam Bahasa Inggris beliau beri judul From Blog To Book. Sudah ada versi revisi dan vol. 2

Pada sesi tanya jawab saya abadikan dalam table berikut ini.

Pertanyaan peserta

Jawaban Mz. Phia

Assalamu'alaikum wr wb. Selamat malam, Ibu Phia.

Senang bertemu dengan, Ibu lewat dumay. Membaca profil, Ibu saya bisa membayangkan betapa hebat dan energik narasumber mala mini.

Maria dari jakarta

Sesuai tema “Membuat resume yang mendunia”

Saya masih kesulitan melakukan ini.

Izin bertanya Ibu.

1. Bagaimana membuat resume yang singkat, menarik tapi mencakup materi yang disampaikan seperti materi mala mini.

2. Bagaimana menghindari plagiasi dalam menulis resume?

3. Apa saja strategi yang praktis bagi pemula agar berhasil menulis resume yang baik dan sesuai dengan aturan yang berlaku.

4. Bagaimana melakukan ‘ 1 Jam Menguasai 16 Tenses “ Ini keren banget, Ibu.

Terima kasih, Ibu Phia yang hebat.

Waalaikumsalam ibu Maria dari Jakarta.

Senang sekali bisa berkenalan dengan ibu hebat disini

1. Trik saya dalam membuat resume. Adakah dengan mengambil point point penting dari materi yg dipaparkan. Agar menarik saya buatkan paragraf opening tentang topik yang trending di hari itu. Misal : saat hati valentine maka saya buat opening dengan kata semenatik mungkin tentang romantisme a la anak milenials.

2. Menghindari plagiasi dengan teknik oarafrase jika ingin mengambil dari sumber tulisan lain, atau menghindari penggunaan kata yg sama persis dengan kata sendiri.

3. Strategi yang paling baik adalah dengan mulai menulis point penting dan mengembangkan ide kita. Dan tentunya mulai lah menulis. Baik tidaknya biarkan pembaca yang mengapresiasi. Go with the process!!

4 . Ayo japri saya nanti ya Buu 🤭😁

Assalamualaikum. saya Darussalam dari kota serang. mau tanya : 1. bagaimana cara mudah bisa berbicara bahasa Inggris seperti Miss Phia?. 2. bagaimana mis Phia bisa menulis berbahasa Inggris sama lancarnya dgn menulis BHS Indonesia?

Waalaikumsalam pak Darussalam dari Serang ( Kota nenek Moyang dari Alm ayah saya)

1. Belajar adalah process yang panjang, lancar adalah hasil dari proses nya. Jika ingin bisa lancar bicara bahasa Inggris mulailah menggunakannya untuk bicara. Biarpun hanya tahu satu atau dua kata coba dipakai, inshaallah akan bertambah seiring waktu. Dan pastinya Be Consistent fokus pada tujuan dan nikmati prosesnya.

2. Menulis pun adalah proses belajar. Kebetulan saya sudah bilingual di rumah bahkan mungkin multilingual, kalau bicara campur sari. Belajar bahasa itu artinya belajar 4 integrated skill. Skill yang saling terkoneksi.

Frans Fernandez dari SMPN 1 Praya gel.23:

Materi ini gampang-gampang sulit. Karena cepat dipahami yaitu jika resume kita mau mendunia, syaratnya hanya gunakan bahasa Internasional yaitu bahasa Inggris.

Sulitnya karena saya mengalami kesulitan dalam berbahasa asing.

1. Menurut Ms. Phia mengapa ada orang yang sangat sulit paham bahasa Inggris. Padahal jika teori, saya bisa ikuti. Namun ketika diajak bicara mengapa jadi sulit? Lidah seperti kaku. Bahasa yang mau diucapkan hilang. Bibir tertutup.

Bagaimana solusinya?

2. Saya belum mencoba aplikasi terjemahan yang ditawarkan di atas.

Jika saya mau menterjemahkan secara utuh resume saya, apakah bisa menggunakan aplikasi terjemahan itu?

Terimakasih

Halloo pak Frans, buku saya sudah sempat dibaca baca pak? Yuk sempatkan berproses.

Betul memang gampang gampang susah yaa, tapi tidak ada ilmu di dunia yg tidak bisa dipelajari, tinggal konsistensi dan fokus pada tujuan nya saja.

1. Yang sulit faham hanya belum merubah mindset saja pak, karena jika kita bisa menumbuhkan growth mindset maka belajar bahasa baru adalah suatu tantangan yang mudah ditaklukan, Bahasa adalah alat komunikasi, untuk bertukar ide, pikiran, saran, dan rasa. Biasanya kita terlalu takut salah atau dianggap salah saat mau mencoba bicara bahasa Inggris, resikonya di tertawakan 🤭, hingga akhirnya tidak pernah mencoba, Jadi solusinya adalah beranikan diri, bicara dulu masalah salah benar itu bisa di diskusikan.

2. Silahkan di coba pak, Google Translate sudah lebih baik dalam terjemahannya.

Assalamualaikum

Saya Bu Siti Rohani

SMP Negeri I Kalirejo Lampung Tengah

1.Untuk Translate ke bahasa Inggris yang paling benar link nya apa

2. Penggunaan bahasa Indonesia/diksinya yang seperti apa untuk ditranslate kan sama dengan bahasa inggrisnya

Terimakasih

Bertambah ilmu saya malam ini🙏🙏

Waalaikumsalam ibu Siti dari Lampung Tengah

1. Untuk pemula bisa pakai google translate bu, lebih mudah tinggal browse/buka di internet saja lalu pilih bahasa yang akan diterjemahkan, dan ketik lalu klik terjemahkan/translate.

2. Penggunaan bahasa Indonesia dengan gaya bahasa slang pun sekarang sudah lumayan bagus hasil terjemahannya di google translate. Bisa bahasa formal bisa juga bahasa non formal. Boleh di coba langsung bu

Dengan senang hati ibu.. Semangaaat

Kemudian closing statement dari Mz. Phia Dengan bahasa apapun kita membuat tulisan yang terpenting adalah niat kita.karena penulis hebat itu buka yang selalu mendapatkan pujian atas setiap tulisanya, tetapi penulis yang selalu menikmati proses belajar tanpa henti. Jadi ayo kita berproses dan membuka cakrawala dunia dengan tulisan kita. Mulai menulis hari ini, mulai dari diri kita dan mulai menulis.!